人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< TEUMSAEラーメンを食べに... プサンに行ってきました -釜山- >>

プサン センタムシティ -釜山-

地下鉄2号線にある、センタムシティ駅。
泊っているホテルが海雲台にあったので、近いので滞在中何度も行きました。
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_2259796.jpg

プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23432473.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23434199.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23434960.jpg

ロッテデパート
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23455761.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23461478.jpg


プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_231479.jpg

新世界百貨店のガラス半円部分は、スパランドとアイススケートリンクになっています。
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_2315962.jpg

プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_234844.jpg

地下1階のフードコートで、コンナムルビビンバとかビビン冷麺を食べたり。。。
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_236221.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_236374.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_2364565.jpg

アイスリンクの横にあるフードパーク(4階)で、バーガーキングを食べたり。。。
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23135884.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_2314425.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23141286.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23142144.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23142867.jpg


今回、前回買い物に行った時のサービスから変わった事がありました。
1階のインフォメーションで、日本人に対して割引などの特典を受けられるクーポンを配布していたんですが、4月から大韓航空を利用して釜山に来た人と、ウエスティンホテルに宿泊した人のみのサービスに変更になったとの事でした。
知らなかったので、今回もインフォメーションにチケットをもらいに行ったら↑の内容の事を言われて(恥)^^;帰ろうとしたら、インフォメーションの日本語通訳のお姉さんが、「せっかくこういうサービスを知って来てもらったんだから今回は特別にあげますね」と頂いちゃいました!このクーポン、スパの割引や買い物5%off券2枚etc...も入っていて、優しい日本語通訳のお姉さんの感謝でした。
で、代わりに?ではないと思うんだけど^^;「この日本語の訳おかしいか見てもらえますか?」とお姉さんに言われて、日本語に翻訳した資料に目を通す事に。でも、日本人の私が読んでも通じないな?と思う文章は見当たらず、お姉さんを褒め称えてから、さようなら・・・

外に出ると、汽車が走っていました。

Tokyoまで1160kmなんだ!
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23481775.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23482916.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23483450.jpg
プサン センタムシティ   -釜山-_e0144546_23484066.jpg

by 703am | 2010-05-24 23:49 | 釜山旅行 2010
<< TEUMSAEラーメンを食べに... プサンに行ってきました -釜山- >>